Sorry sorry sorry

Я давно знала в теории, что англичане говорят «sorry» даже если ВЫ их толкнули. Приехав в Англию я тут же убедилась в этом лично. А вот то, что англичане сами предлагают помощь незнакомым людям было приятным открытием.

Хозяйка квартиры, в которой я жила в Кэмбридже, в первый же день моего пребывания нарисовала мне схематичную карту центра города,  указав место остановки автобуса, который привезет меня домой. Но что-то пошло не так, там, где ожидала, остановки я не нашла и стала напряженно всматриваться в карту. Через полсекунды ко мне подошла женщина с вопросом «Can I help you?» и все мне прояснила. В Англии проявить участие - это норма.

Оставить комментарий

Комментарии: 0